Les représentants du mandé primitif et leurs alliés, réunis en 1236 à Kouroukan Fouga (actuel cercle de Kangaba en République du Mali) après l’historique bataille de Kirina ont adopté une charte pour régir la vie du grand ensemble mandingue.

Extraits :

Les chasseurs déclarent :

Toute vie (humaine) est une vie. Il est vrai qu’une vie apparaît à l’existence avant une autre vie. Mais une vie n’est pas plus « ancienne », plus respectable qu’une autre vie. De même qu’une vie n’est pas supérieure à une autre vie.

Les anciens nous disent :

« L’homme en tant qu’individu, fait d’os et de chair, de moelle et de nerfs, de peau couverte de poils et de cheveux, se nourrit d’aliments et de boissons.

Mais son « âme », son esprit vit de trois choses :

* Voir ce qu’il a envie de voir,

* Dire ce qu’il a envie de dire

* Et faire ce qu’il a envie de faire ;

Si une seule de ces choses venait à manquer à l’âme humaine, elle en souffrirait, et s’étiolerait sûrement.

En conséquence, les chasseurs déclarent :

* Chacun dispose désormais de sa personne,

* Chacun est libre de ses actes,

* Chacun dispose désormais des fruits de son travail ;

Tel est le serment du Manden.

A l’adresse des oreilles du monde entier.

Traduction : Professeur Youssouf Tata Cissé